Oficina Miríade

Chang Chieh-Kuan e a tipografia Ri Xing

Chang Chieh-Kuan é fundidor de tipos e dono da Ri Xing Type Foundry, fundada pela família de Chang em 1969 e aparentemente a última tipografia que ainda produz tipos móveis de metal em Taipei, Taiwan.

Chang Chieh-Kuan mostra tipos de chumbo da Ri Xing type foundry
Foto de Rick Yi para o Taiwan Culture portal

Quando a Ri Xing foi fundada, Taipei tinha cerca de 5 mil oficinas do mesmo tipo. Aproximadamente 40 anos depois, restavam apenas 30 estabelecimentos do gênero.

Desde 1996, a Ri Xing não tem lucro; mas Chang tem um objetivo muito especial: preservar o último conjunto completo de moldes para fundição de caracteres chineses tradicionais em chumbo do mundo. Chang considera que esses moldes de cobre têm significado histórico e que sua preservação é vital para a proteção das origens da tipografia. Ele diz que os moldes são os bens mais valiosos de uma oficina de fundição de tipos.

Lead type makes an impression on paper that digital printing cannot.
It allows people to feel the weight and power of the character.

Tipo de chumbo e folheto publicado pela Ri Xing para que visitantes possam verificar o tamanho e estilo dos caracteres antes de procurar os tipos de chumbo nas prateleiras
Foto de Rick Yi para o Taiwan Culture portal

Um passeio pela Ri Xing Type Foundry

Entrevista com Chang Chieh-Kuan e passeio pela Ri Xing Type Foundry
Vídeo disponível no site da Al Jazeera

Alguns dos tipos de chumbo da Ri Xing estão à venda.
Por isso, se alguém for a Taiwan e visitar a Ri Xing Type Foundry, por favor compre alguns tipos por/para mim ;)
O endereço está lá no fim do post.

Ri Xing Letterpress Rehabilitation Project
A obstinação de Chang em preservar os moldes e tipos da Ri Xing deu frutos e aos poucos surgiram alguns voluntários que o ajudam com esse trabalho. Atualmente está em andamento o Projeto de reabilitação da tipografia Ri Xing (Ri Xing Letterpress Rehabilitation Project), que prevê a digitalização dos caracteres existentes, possibilitando não só a preservação desses caracteres mas também o aperfeiçoamento dos tipos de chumbo. Outro plano de Chang é criar um museu da tipografia para que todo o material da Ri Xing seja preservado e onde possam ser realizados cursos práticos que ajudem a manter a tipografia com tipos móveis de metal (aplicada aos caracteres chineses) viva para outras gerações.

Chang Chieh-Kuan explica aos voluntários como organizar os moldes e tipos da Ri Xing
Foto de Rick Yi para o Taiwan Culture portal

Maaaiiisss fotos
Ri Xing Type Foundry, Flickr gallerie por Aka.me
Ri Xing Type Foundry por Tomomi Sasaki
Ri Xing Type Foundry, Taiwan Culture portal
The Royal Press Visits Ri Xing Type Foundry
Ladies of letterpress in Taiwan
Ri Xing typography por Catherine_Sr
Ri Xing Typography Typecasting Shop por Mark Wu
Ri Xing typography por Melfunctioning

Fontes consultadas
Keeping the print press alive, Al Jazeera News (via The Center for Book Arts)
A few words about the Ri Xing Letterpress Rehabilitation Project, blog da Ri Xing
Ri Xing Type Foundry: preserving the true character of Chinese type, Taiwan culture portal
Just their type, Catherine Shu para o Taipei Times
Taiwan craftsman seeks to save printing heritage, Taiwan News
The last typography endeavor, Taiwan today
Chang Chieh-kuan: Doing everything to preserve typecast production, Xinhuanet
Pressing Forward: Rixing Type Foundry Defies Changing Times, Taiwan Panorama
Taiwan craftsman saving traditional lead type, The History blog

Blog da Ri Xing Type Foundry
Embora seja complicado entender os posts, ainda podemos ver os links e fotos ;)
Algumas coisas estão em inglês.

Ri Xing Type Foundry no Facebook
Entender os posts? Boa sorte para nós de novo!

Endereço da Ri Xing Type Foundry
13, Lane 97, Taiyuan Road, Taipei, Taiwan, 10356

Escrito por Laura Klemz Guerrero em 28 de fevereiro de 2012

escreva um comentário · link deste post

Tags: Chang Chieh-Kuan · China · chinese characters · fundição de tipos · ideogramas · letterpress · movable type · Ri Xing Type Foundry · Taiwan · tipografia · tipos de chumbo · tipos de metal · tipos móveis · tipos móveis no Oriente · type foundry